Luisa's Bones (tradução)

Viemos
Pela nascente do rio
Em um rio sem nome
Na chuva de monção de verão
Para lavar os ossos de Luisa
Do fantasma que guarda seu túmulo.

Ela descansa pelo passeio de bigornas de fuzilamento
Em uma casa com portões de ferro fundido
E por baixo, velas vermelhas pesam
Para seus assassinos virem para casa e
Para uma vingança a pagar.

Ela vai para um passeio
Por estas colinas eles são cegos
Cobre, aço minério de ferro
50 anos, talvez mais
Procurando na mina
Um meio século de mentiras
Você pode ver no horizonte, ela logo estará indo para casa

Você pega a estrada, eu pego o rio
Você traz o fogo, eu trago as jóias
E à noite, debaixo do céu que ruge
Vamos nos encontrar e esperar e rezar para a monção

E vamos esperar
Até a nascente do rio
Quando a chuva da monção de verão
Vem para lavar os restos de idade
Passado a praia para o oceano,
Para nos levar para longe,
Deixando livres os ossos de Luisa
Do fantasma que guarda seu túmulo.

Luisa's Bones (tradução)

Original

Crooked Fingers